Geen kwaliteitscontrole in Rosetta?

[Robert Spanjaard]

On Tue, 30 May 2006 10:13:32 +0200, Jan Claeys wrote:

>> Ik heb al aadig wat suggesties gemaakt in Rosetta, zowel van bestaande als
>> nieuwe vertalingen. Die (iig de bestaande) zou ik nu dus zelf weer op
>> moeten zoeken en hier neerzetten. Da's allemaal niet erg handig...
> 
> Als ik je launchpad-account heb kan ik nazien in welke programma's je
> suggesties gedaan hebt, maar ook niet meer...  :-(

Ik begin wel opnieuw; dat is bijna net zo snel als opzoeken. Met
een beetje geluk post ik vanavond al een diffje van Thunar. Die stond vrij
hoog in de lijst met veel missende vertalingen, en IMO aardig wat
vertalingen die beter konden.

> NB: met bestaande vertalingen bedoel ik dus wel een stukje tekst dat al
> vertaald was, maar volgens jou niet goed vertaald of zo.

Ik ook. :-)

-- 
Regards, Robert                                      http://www.arumes.com