[Ubuntu-ni] Se buscan: Voluntarios para traducciones

[Julio A. Castaño Falcon]

Yo acabo de bajar un libro que se llama la Bibilia de Ubuntu que esta en
Ingles tengo como proyecto traducirla en la medida de lo posible a español
si alguien me quiere dar una manito agradadecido, ah bueno no se que les
parece ese libro si tiene algún error avisen para no meterle mano.
 
Saludes 
 
                     Julio Antonio Castaño Falcón 
                   Gerente Propietario 
                 Smartek de Nicaragua
Responsable Informatica DGAPP-CSE
    641-6205
smartekdenicaragua en gmail.com
-------Mensaje original-------
 
De: Leandro Gomez
Fecha: 01/25/08 09:50:11
Para: Ubuntu Nicaragua
Asunto: [Ubuntu-ni] Se buscan: Voluntarios para traducciones
 
Buenas,

Estoy iniciando el proyecto de traducir material de estudios para Ubuntu del
inglés al español, específicamente el Ubuntu Desktop Course [1] y estoy
buscando voluntarios con (o sin) experiencia en:

* XML [2] , SSH [3] , VCS [4] 

Además contar con:

* Cuenta en Launchpad
* Computadora con Ubuntu 7.10 y conexión a Internet
* Llave pública GPG y SSH

Esto último no es necesario ya que el próximo viernes se hará un pequeño
taller en #ubuntu-ni explicando cómo generar sus llaves, así cómo una breve
introducción al uso de Bazaar [5] , el VCS que utiliza el proyecto Ubuntu,
entre otros. 

Los interesados pueden inscribirse aquí [6] . 

Saludos,

[1] https://wiki.ubuntu.com/Training/
[2] http://es.wikipedia.org/wiki/XML 
[3] http://es.wikipedia.org/wiki/SSH
[4] http://es.wikipedia.org/wiki/Control_de_versiones
[5] http://bazaar-vcs.org/
[6] https://wiki.ubuntu.com/NicaraguanTeam/Capacitaciones

 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20080128/8ceae6f7/attachment.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 1523 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20080128/8ceae6f7/attachment.jpeg 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 198 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20080128/8ceae6f7/attachment.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 390 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20080128/8ceae6f7/attachment-0001.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 8648 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20080128/8ceae6f7/attachment-0002.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 19423 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ni/attachments/20080128/8ceae6f7/attachment-0003.gif