<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<META content="IncrediMail 1.0" name=GENERATOR>
<STYLE>
v\:* {behavior:url (#default#vml);}
</STYLE>
<style>v\:* {
BEHAVIOR: url (#default#vml)
}
</style></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-POSITION: left top; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0px 10px 10px; BACKGROUND-REPEAT: repeat; FONT-FAMILY: Times New Roman" vLink=#0000bf aLink=#0000bf link=#0000bf bgColor=#e7b65a background=cid:C56890BC-F670-4CEE-9106-0071758A4E27 scroll=yes SIGCOLOR="0">
<TABLE id=INCREDIMAINTABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=INCREDIHEADER width="100%">
<TABLE style="WIDTH: 100%" tabIndex=-1 width="100%" DESIGNTIMESP="7558">
<TBODY tabIndex=-1>
<TR tabIndex=-1>
<TD tabIndex=-1> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD id=CENTERROW width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=INCREDITEXTREGION style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px" vAlign=top width="100%">
<DIV>Yo acabo de bajar un libro que se llama la Bibilia de Ubuntu que esta en Ingles tengo como proyecto traducirla en la medida de lo posible a español si alguien me quiere dar una manito agradadecido, ah bueno no se que les parece ese libro si tiene algún error avisen para no meterle mano.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saludes </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=INCREDISIGNATUREID>
<DIV><STRONG><FONT size=2> Julio Antonio Castaño Falcón</FONT></STRONG>
<DIV style="FONT-FAMILY: MS Sans Serif"><STRONG><FONT size=2> Gerente Propietario </FONT></STRONG></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: MS Sans Serif"><FONT size=2><STRONG> Smartek de Nicaragua</STRONG></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: MS Sans Serif"><FONT size=2><STRONG>Responsable Informatica DGAPP-CSE</STRONG></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: MS Sans Serif"> <IMG src="cid:60C33DB2-DC2D-4638-8812-A6D042D5C43E" border=0><FONT color=#0000ff size=2><STRONG>641-6205</STRONG></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: MS Sans Serif"><IMG src="cid:DA4E8067-CEC6-4FB9-AC93-296DCBB63D5E" border=0><FONT color=#0000ff size=2><A title=mailto:smartekdenicaragua@gmail.com href="mailto:smartekdenicaragua@gmail.com" target=_blank>smartekdenicaragua@gmail.com</A></FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=IncrediOriginalMessage><I>-------Mensaje original-------</I></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=receivestrings>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>De:</B></I> <A href="mailto:leo.telsen@gmail.com">Leandro Gomez</A></DIV>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Fecha:</B></I> 01/25/08 09:50:11</DIV>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Para:</B></I> <A href="mailto:ubuntu-ni@lists.ubuntu.com">Ubuntu Nicaragua</A></DIV>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Asunto:</B></I> [Ubuntu-ni] Se buscan: Voluntarios para traducciones</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>Buenas,<BR><BR>Estoy iniciando el proyecto de traducir material de estudios para Ubuntu del inglés al español, específicamente el Ubuntu Desktop Course [1] y estoy buscando voluntarios con (o sin) experiencia en:<BR><BR>* XML [2] , SSH [3] , VCS [4] <BR><BR>Además contar con:<BR><BR>* Cuenta en Launchpad<BR>* Computadora con Ubuntu 7.10 y conexión a Internet<BR>* Llave pública GPG y SSH<BR><BR>Esto último no es necesario ya que el próximo viernes se hará un pequeño taller en #ubuntu-ni explicando cómo generar sus llaves, así cómo una breve introducción al uso de Bazaar [5] , el VCS que utiliza el proyecto Ubuntu, entre otros. <BR><BR>Los interesados pueden inscribirse aquí [6] . <BR><BR>Saludos,<BR><BR>[1] <A href="https://wiki.ubuntu.com/Training/">https://wiki.ubuntu.com/Training/</A><BR>[2] <A href="http://es.wikipedia.org/wiki/XML">http://es.wikipedia.org/wiki/XML </A><BR>[3] <A href="http://es.wikipedia.org/wiki/SSH">http://es.wikipedia.org/wiki/SSH</A><BR>[4] <A href="http://es.wikipedia.org/wiki/Control_de_versiones">http://es.wikipedia.org/wiki/Control_de_versiones</A><BR>[5] <A href="http://bazaar-vcs.org/">http://bazaar-vcs.org/</A><BR>[6] <A href="https://wiki.ubuntu.com/NicaraguanTeam/Capacitaciones">https://wiki.ubuntu.com/NicaraguanTeam/Capacitaciones</A><BR>
<DIV> </DIV></TD>
<TD id=INCREDITEXTRIGHT vAlign=center width=0%>
<P align=right><IMG id=INCREDISETASATTACH alt="" hspace=0 src="cid:815D54E5-F12A-4D28-89E4-150219E5E253" align=baseline border=0></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD id=INCREDIFOOTER width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"></TD>
<TD id=INCREDISOUND vAlign=bottom align=middle></TD>
<TD id=INCREDIANIM vAlign=bottom align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id=IncrediStamp><A href="http://www.incredimail.com/index.asp?id=97014"><SPAN name="imgCache" border="0"><IMG alt="Emoticones gratis para su correo electrónico - ¡Por IncrediMail! ¡Haga clic aquí!" src="cid:DB82D0EB-69B3-430E-B96D-E087884635CA" border=0></SPAN></A></SPAN></BODY></HTML>