[ubuntu-my] Fwd: Re: Malay localization upstreaming

[fenris]

FYI

-------- Original Message --------
Subject: Re: Malay localization upstreaming
Date: Thu, 30 Apr 2009 14:32:42 -0700
From: Zbigniew Braniecki <zbraniecki at mozilla.com>
To: Axel Hecht <l10n at mozilla.com>

On 09-04-30 14:27, Axel Hecht wrote:
> Hi Fenris,
>
> great to see a new volunteer coming up for Malay.
>
> We have a source code for Malay from
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=286080, which is probably
> 3.0, too. I'd be curious if the two are based on each other.
>
> As for converting launchpad data into our localization structure, I
> recall scary stories from gandalf, who'll get the mail now that I CCed
> l10n-drivers.
>
Basically, they don't care to make it easy.

Fortunately, we semi-automated this ;) So what I can offer is that if
you give me a localization file set in any format on earth, I can mash
and mix and get it into source structure for Firefox 3.5 with or without
missing strings added from english and marked as "todo".

Let me know if that's what you'd like me to do :)

Greetings
Zbigniew Braniecki
--

Mozilla (http://www.mozilla.org)