[ubuntu-my] Malay Translation Team

[fenris]

Gen Kanai,

Im doing fine here but a little bit bz doing adhoc thing and daily task.
ok.. i will wait for alexander. will get back to u if i get anything
regarding it.

thanks


On Wed, 29 Apr 2009 14:11:41 -0700, Gen Kanai <gen at mozilla.com> wrote:
> Fenris,
> 
> I hope you are doing well.
> 
> Recently I spoke with my colleague at Mozilla who works with Canonical
> on Ubuntu-Firefox integration.
> 
> Alexander Sack at Canonical should be contacting you soon regarding
> the Malay localization.
> 
> Please let me know if you have any questions.
> 
> Thank you,
> 
> Gen
> 
> 
> 
> On Apr 14, 2009, at 7:42 PM, Gen Kanai wrote:
> 
>> Fenris,
>>
>> We are happy to hear that the Ubuntu-my team is interested in
>> helping to also create a Malay Firefox.
>>
>> Please let me know when you have heard back from Canonical regarding
>> this request.  Once you have the .po file, please contact me and I
>> will guide you through the next steps.
>>
>> Yes, I am planning to join the MDeC event in late May so I would be
>> happy to meet you and the team at that time.
>>
>> Looking forward to meeting you in person,
>>
>> Gen
>>
>> On Apr 10, 2009, at 3:40 PM, fenris wrote:
>>
>>> hi Gen,
>>>
>>> nice to meet u too. anyway sorry i cant meet u that day because i
>>> went to
>>> site.
>>> For sure ... Ubuntu-my Loco Team will give the best of our afford
>>> to help &
>>> pushing the localization for Malay in Firefox up to Mozilla.
>>>
>>> We (Ubuntu-my members) will try to contact with launchpad and
>>> asking their
>>> procedure to get the .po. I also heard from rafe (MDeC) told me
>>> that u
>>> interested to meet us (ubuntu-my members), maybe we can have a
>>> session in
>>> MSC OSCONF 09 with Ubuntu-my Loco team members on the event.
>>>
>>> again, nice to meet ya ... see ya at MSC OSCONF 2009
>>>
>>> On Thu, 9 Apr 2009 23:27:17 +0900, Gen Kanai <gen at mozilla.com> wrote:
>>>> Haris,
>>>>
>>>> Thank you for the introduction to Fenris.
>>>>
>>>> Fenris, nice to meet you.
>>>>
>>>> Would your team be interested to push your localization for Malay
>>>> Firefox up to Mozilla and also to maintain it?  We would need to
>>>> make
>>>> a few changes but we are hoping to have a Malay Firefox this year
>>>> (perhaps some time after the launch of Firefox 3.5.)
>>>>
>>>> I am not sure if this is possible (I hope it is) but I wanted to
>>>> find
>>>> out if your team is interested in such a contribution before I
>>>> explore
>>>> this possibility.
>>>>
>>>> Thank you,
>>>>
>>>> Gen
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Apr 7, 2009, at 4:58 PM, Harisfazillah Jamel wrote:
>>>>
>>>>> Hi,
>>>>>
>>>>> Thanks for your visit to OSCC MAMPU. Let me introduce Fenris from
>>>>> Ubuntu-my team.
>>>>> Ubuntu-my is doing the translation to Malay for ubuntu.
>>>>>
>>>>> http://wiki.ubuntu.com.my/Terjemahan_Ubuntu
>>>>>
>>>>> That group can be the starting point for the Firefox Malay
>>>>> translation. You can join the mailin list here
>>>>>
>>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-my it's malay
>>>>> discussion group.
>>>>>
>>>>> I have compile list of translation resources in Knowledge Bank OSCC
>>>>> MAMPU, under
>>>>> Projek Terjemahan.
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>
http://knowledge.oscc.org.my/practice-areas/rnd/projek-terjemahan-bahasa-melayu
>>>>>
>>>>> Haris
>>>>>
>>>>> OSCC MAMPU
>>>>> haris at oscc.org.my
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Gen Kanai
>>>> gen at mozilla dot com
>>>> Mozilla
>>>> http://www.mozilla.com
>>>
>>
>>
>>
>>
>> Gen Kanai
>> gen at mozilla dot com
>> Mozilla
>> http://www.mozilla.com
>>
>>
>>
>>
> 
> 
> 
> 
> Gen Kanai
> gen at mozilla dot com
> Mozilla
> http://www.mozilla.com