[Bug 1847772]

[Jorg K]

Thinking about this, I had a better idea: We should not handle the
final-ui-startup in the folder code (where the observer is attached too
late), but elsewhere, like in MailGlue.

When the event arrives call into the folders code to re-read the
strings. Also, in IMAP's NewURI() suppress folder handling for the
"throw-away" creations that happens before the event arrives (like in
1575512-mail-startup-done-v3.patch).

The hard part is to create a folder API that MailGlue can call.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mozilla
Bugs, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1847772

Title:
  E-mail folder names are not localized in thunderbird 68

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/1847772/+subscriptions