They are not the same links. One of them is the secure wiki site, hence https. Whereas the first one is the non secure site, because of http. -- Very Slow Secure Websites https://bugs.launchpad.net/bugs/103805 You received this bug notification because you are a member of Mozilla Bugs, which is a bug assignee.