[Ubuntu-ma] Demande d'aide concernant l'arabisation du logiciel Raconte-moi

[Azzaddine Amjahed]

Assalaam alaykoum,
J'ai produit un fichier pour la langue arabe du logiciel raconte-moi :
http://www.abuledu.org/leterrier/raconte-moi
Le fichier compte environ 200 chaines et j'ai besoin de relecteur pour ma
traduction (Corrections éventuelles, proposition).
S'il y'a quelqu'un qui veux se porter volontaire, alors qu'il me contact par
courrier.

Pour traduire/relire des logiciels écrits en Qt :
- Aller à : http://qt.nokia.com/downloads
- Clique sur le bouton vert  'Go LGPL'
- Pour démarrer le téléchargement, clique sur : Qt SDK for Windows (322 MB)
- Installer
(Vous allez en faite utiliser seulement le module Qt Linguist)

Il me reste quelque chaine pour le logiciel la calculette capricieuse :
http://www.abuledu.org/leterrier/leterrier-calc-cap
وجازاكم الله خيرا.
Wa assalaam alaykoum.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ma/attachments/20110503/9d033d98/attachment.html>