chroot

[Maxim Ushakov]

Приветствую!

Строка:
*Upstart is now <<chroot-aware>>.
If `initctl` is run from within a chroot the Upstart init daemon outside the
chroot will honour requests from within the chroot to manipulate jobs within
the chroot. *
*
*Интересует перевод слов:
*<<chroot-aware>> *и* "chroot"*

Заранее спасибо.
**
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20110326/f4923939/attachment.html>