LoCo

[Сергей]

30 января 2011 г. 0:37 пользователь Maxim Ushakov <msincster на gmail.com>написал:

> по русски лаконичнее будет звучать "местные команды", локальные режут слух.
> Прошел по указанной ссылке, на главной: "Каталог местных сообществ Ubuntu
> (LoCo)"
>
> и, если я не ошибаюсь, для этого ресурса я как раз делаю перевод:
> https://translations.launchpad.net/loco-directory/trunk/+pots/loco-directory/ru/+translate
>

"Местные сообщества" - это моё творение:
https://translations.launchpad.net/loco-directory/trunk/+pots/loco-directory/ru/202/+translateТак
что не стоит особенно на это ориентироваться.
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20110130/69ccc9cd/attachment.html>