Re: развейте вопросы

[Maxim Ushakov]

а что, если в Suggestions предлагать вариант без перевода, т.е. вставлять
оригинал. Вроде так делали ранее. По крайней мере, так они не будут
светиться как не переведенные.
---
 С уважением :)

30 июля 2010 г. 11:05 пользователь Serguey Basalaev
<sbasalaev на gmail.com>написал:

> Василий, предложения к переводу (Suggestions) не попадают в переводы.
> Если стоит "Current Russian: (no translation yet)", значит строка не
> переведена,
> поэтому отображается как "Untranslated item". Как отсеять предложения,
> даже не знаю :(
>
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20100802/38f98f6c/attachment-0001.htm