Привет! Тут Adi собрал документацию на Karmic. Нужно почитать и внести последние правки. http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-docs-karmic/report_po/ru.html -- Dmitry Agafonov