по поводу Live CD

andrey i. mavlyanov aim на aim.pp.ru
Ср Окт 7 14:34:58 BST 2009


Maxim S. wrote:

> проще если обозвать “Живой диск”, еще больше всех запутает. Темболее 
> гики как я не поймут этого шага и сбегут с русской версии на английскую 
> и вообще забудут про перевод.
> 

вы хоть одного вменяемого человека видели который русской версией пользуется?

я вот ни одного. и в основном из-за вот таких вот "переводов" типа "живой диск".


-- 
  /aim [ http://aim.pp.ru/ ]



Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru