по поводу Live CD

[BasicXP]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Я вот что теперь думаю: если мы не можем дойти прямым путём до русского
перевода, то может пойдём обратным? Ведь помимо Live CD есть ещё и опция
Alternate CD (без графической оболочки установщика). Давайте может
сначала сделаем перевод этого термина, и уже от него будем плыть.
Если смотреть, что Alternate CD - диск, с когорого можно только
УСТАНОВИТЬ систему, а с Live CD её можно ещё сначала попробовать, то
следует, что диск можно назвать Демонстрационным или Пробным.

P.S. У меня не Gmail + FireGPG, а Thunderbird + Enigmail (почти угадали)
_________
Данное сообщение подписано цифровой подписью OpenPGP.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJKzCOeAAoJEHMQRSWJY6GvjwUH/3yKImcFBjXLAQsP1Gpbpfun
mtPd4A1onFv0B7khWy6MaPBdiVE0UX1/x5tpfd16pBOcB7b6LoC6SjajNeofQeMp
DiIiN3GYhlAs45A3ypX4chI6+IwHw/ni5SLH/Fxi8ZOCjdswH1ZD80br2k+Hv9nG
U/dpIxik3vMA+PvKkXaQ9wDSHPPuRC879fh3MTsGz1i7L1KL7wrLkIWDUcdkj5Ri
aboRuuB0mMLiYi07njiRjtdmgfk6HLKOp7lUT3YQQArQYPSX1bnV6nR42ZajAm7J
sSSE0e0nH6JK6+PG9wWtpBbIO3K98zXWqgoH3gZL3huP5zYvyHDBro8UXT25FLQ=
=rDLM
-----END PGP SIGNATURE-----