Update и upgrade

[Alexey Nedilko]

п▓ п║я─п╢, 04/03/2009 п╡ 23:55 Alexandre Prokoudine п©п╦я┬п╣я┌:
> п░ п╡п╣п╢я▄ п╡я│я▒ п©я─п╬я│я┌п╬:
> 
> update - п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╟ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡
> upgrade - п©п╬п╩п╫п╬п╣ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀
> 
> п░.п÷.

п■п╟, я┌п╟п╨ п╦ п╣я│я┌я▄, п╣я│п╩п╦ я─п╣я┤я▄ п╦п╢п╣я┌ п╬п╠ apt-get. п²п╬ п╪я▀-я┌п╬ пЁп╬п╡п╬я─п╦п╪ п╬п╠
update-manager :)
п■я┐п╪п╟я▌, п╪п╫п╣ я│я┌п╬п╦п╩п╬ п©п╬я▐я│п╫п╦я┌я▄ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╣, п╬ п╨п╟п╨п╬п╪ "update" п╦ п╨п╟п╨п╬п╪ "upgrade"
п╡п╬п©я─п╬я│. п■п╣п╩п╟я▌ я█я┌п╬ я│п╣п╧я┤п╟я│.

Update:
 * п÷я─п╦ я│я┌п╟я─я┌п╣ update-manager п©я─п╬п╡п╣я─п╦п╩ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╣ п╫п╬п╡я▀я┘ п╡п╣я─я│п╦п╧ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡,
п╫п╟я┬п╣п╩ п╫п╬п╡я▀п╣ п╦ п╡я▀п╡п╣я│п╦п╩ notification: "п■п╬я│я┌я┐п©п╫п╬ %d п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╧ (updates)".
 * п÷п╬я│п╩п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, пЁп╩п╟п╡п╫п╬п╣ п╬п╨п╫п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╟п╣я┌: "п▓п╟я┬п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╫п╣
я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╧ (п╬п©я▐я┌я▄ п╤п╣, updates)"

п╒п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪, Update п╡ update-manager я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╦
"п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡".

Upgrade:
п║п╩п╬п╡п╬ Upgrade п©п╬я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╬пЁп╢п╟, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄
п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п╫п╬п╡я┐я▌ п╡п╣я─я│п╦я▌ Ubuntu:
 * An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade
 * The upgrade system can use the internet to automatically download the
latest updates and install them during the upgrade. If you have a
network connection this is highly recommended.

п▓ п╬п╠я┴п╣п╪, я┌п╟п╨: я▐ я┘п╬я┤я┐ п©п╬я│п╬п╡п╣я┌п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╬ я┌п╬п╪, п╨п╟п╨ п╪п╬п╤п╫п╬ п╨я─п╟я│п╦п╡п╬ п©п╣я─п╣п╢п╟я┌я▄ п╫п╟
я─я┐я│я│п╨п╬п╪ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╣ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╦п╣ п╪п╣п╤п╢я┐ update п╦ upgrade п╦п╪п╣п╫п╫п╬ п╡
update-manager. п░п╫п╟п╩п╬пЁп╦я┤п╫я▀п╣ п╨п╩я▌я┤п╦ apt-get я┌я┐я┌, я│п╨п╬я─п╣п╣, п╪п╣я┬п╟я▌я┌, п©п╬я┌п╬п╪я┐
я┤я┌п╬ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ я┐ п╫п╦я┘ я│п╬я│п╣п╪ п╢я─я┐пЁп╬п╣.

п░п╩п╣п╨я│п╣п╧ п²п╣п╢п╦п╩я▄п╨п╬,
https://launchpad.net/~alexey.nedilko

----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
п≤п╪я▐     : п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌
п╒п╦п©     : application/pgp-signature
п═п╟п╥п╪п╣я─  : 835 п╠п╟п╧я┌п╬п╡
п·п©п╦я│п╟п╫п╦п╣: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?=
 =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?=
 =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?=
 =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?=
 =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=
Url     : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20090305/f19c75ea/attachment.pgp