On Wed, 13 Feb 2008 08:20:23 +0200, Макс Камашев <max.kamashev at floscoeli.com> wrote: > Спасибо. Т.е. переводы нужно отправлять > не в розетту, а самим разработчикам? да. это и называется апстрим :) розетта - поделка для редких языков наподобие африканских, когда человеко-ресурсов мало и нужен хоть какой-нибудь перевод.