Re: Ошибки в wiki

[Maxim Ushakov]

24.11.07, Mikhail Kashkin <mkashkin на gmail.com> написал(а):
>
> - Mozilla Firefox/ В контекстном меню при
> щелчке по ссылке есть пункт
> "Сохранить ссылку как..." Логичнее:
> "Сохранить по ссылке...", т.к. именно это
> программа и делает.
>
> Не могу понять значение термина
> "Сохранить по ссылке..." не могу даже
> представить ситуацию когда такое


Значт "Сохранить объект по ссылке...". Но никак не "Сохранить ссылку...", он
саму ссылку не сохраняет ведь.

происходит. IMHO, такие ошибки лучше
> сначала обсуждать на форуме или в
> рассылке прежде чем публиковать на
> официальной странице помощи
> переводчикам.
>
> --
> Mikhail Kashkin
> Key Solutions (http://keysolutions.ru/)
>
>
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20071130/5e3974a2/attachment.htm