df (coreutils)

[Alexander Ilyashov]

Доброго времени суток!

Есть предложение изменить в переводе df (coreutils) "Файловая система" 
на "ФС"
или что-то типа того, так как (может только у меня?) вывод df при таком 
переводе
не очень корректный, а именно - сдвинуты названия столбцов на 1, т.е. 
"Файловая система"
съедает под себя 2 столбца информации. Это не критично, но раздражает 
порой...

-- 
С уважением,
Александр

XMPP: dev1 на jabber.ru
ICQ: 244-030-537
launchpad.net/~ilyashov