Re[2]: Сообщения и тексты начального загрузчика

[q0lR4YY q0lR4YY]

Общалка - слово женского рода. Видно такие слова в трудные времена лучше приживаются, так как люди нюни распускают. Из французского языка мы заимствовали много слов женского рода. Не знаю, как-то это всё неправильно. Мне это слово не очень нравится. Если говорить, например, об убунту, то "убунт" лучше, потому что во-первых, это слово склоняемое (убунту- несклоняемое), а во-вторых, у нас и так уже полно слов женского рода, ещё убунты не хватало.


-----Original Message-----
From: SerP MoloT <serp_www на mail.ru>
To: ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
Date: Fri, 31 Aug 2007 19:09:50 +0400
Subject: Re: Сообщения и тексты начального загрузчика

> Maxim Ushakov пишет:
> >
> > Например мы же не называем чат (chat) общалкой? Ведь прижилось такое 
> > название
> По моему, с этим и пытается бороться q0lR4YY
> 
> 
> -- 
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>