gnome-system-tools. .

Igor Zubarev igor4u gmail.com
18 10:26:30 BST 2006


Осталось 15 переводов. Надо сегодня завершить.
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools/ru/+translate?batch=10&show=untranslated

Мои предложения:
<b>Share Properties</b> <b>Свойства совместного ресурса</b>
Share through: Использовать совместно через:
School management platform Платформа управления школы ????

Network security auditor ???
OEM configuration manager ???
Multicast DNS service discovery ???
RPC mapper

-- 
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту
-----------   -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20061018/c1754fea/attachment.htm 


ubuntu-l10n-ru