Перевод пакета gfxboot-theme-ubuntu

[Danko Alexeyev]

По мне так вообще "Установить систему без графического интерфейса"... 
Да, не дословно, зато 100% понятно. Иначе юзер может подумать, что 
какая-то "командная строка" это особая фича и долго удивляться, куда 
делся гном.

nekr0z wrote:
> Доброго времени суток!
> 
>> Install a comm^and-line system = Установить систему с одной командной
>> строкой 
> 
> Не годится. Эта фраза подразумевает, что альтернативой может быть
> установка системы с десятком командных строк.
> 
> Мне думается, лучше будет "Установить систему с интерфейсом командной
> строки" или что-то вроде этого.
> 
> 

-- 
Danko Alexeyev,
Project manager, VeryPositive Software
E-Mail: virtuall на virtuall.info
Mobile: +371 2648 3953