Именование стандартных программ

[nekr0z]

> п╞ п╠я▀ я┐п╠я─п╟п╩ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─ я┐ Synaptic - п╬п╫ п╨п╟п╨ я─п╟п╥ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌ п╦ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┬я┌п╟я┌п╫я▀п╪ пЁя─п╟я└п╦я┤п╣я│п╨п╦п╪ я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╬п╪ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╟п╪п╦ п╡ Ubuntu.

п╞ п╠я▀ п╫п╣ я┐п╠п╦я─п╟п╩: п╫п╬п╡п╦я┤п╨я┐ п╡п╟п╤п╫п╬ п╥п╫п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ я█я┌п╬ п╦п╪п╣п╫п╫п╬ Synaptic, п╬ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪
п╡п╥п╟я┘п╩я▒п╠ я┌п╡п╣я─п╢я▐я┌ п╡я│п╣ п╟п©п╬п╩п╬пЁп╣я┌я▀ Debian, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п╡п╬я│я┌п╬я─пЁп╟п╣я┌я│я▐ я─п╣п╢п╟п╨я├п╦я▐
п╤я┐я─п╫п╟п╩п╟ Linux Format п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я│я┌п╟п╩ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╦п╪ п╨п╟п╪п╫п╣п╪ п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╦
п©п╣я─п╣я┘п╬п╢п╟ я█я┌п╬пЁп╬ п╫п╬п╡п╦я┤п╨п╟ п╫п╟ Ubuntu, п╟ п╫п╣ SuSE п╦п╩п╦ Fedora!

п╗я┐я┌п╨п╟, п╫п╬ п©я─п╟п╡п╢п╟: п╫я┐п╤п╫п╬ п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄.


>> п÷п╬я▐я│п╫я▌ п©я─п╦п╪п╣я─п╬п╪: п©я─п╦ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╣ п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╣ п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣пЁп╬ п╦п╥п╫п╟я┤п╟п╩я▄п╫п╬
>> gparted п╡ п╪п╣п╫я▌ "п║п╦я│я┌п╣п╪п╟" -> "п░п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣" п╢п╬п╠п╟п╡п╦п╩я│я▐ п©я┐п╫п╨я┌
>> "п═п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╬п╡ п╢п╦я│п╨п╟ п╢п╩я▐ GNOME", п╠п╣п╥п╬ п╡я│я▐п╨п╦я┘ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦п╧ п╫п╟ я┌п╬, я┤я┌п╬ я█я┌п╬
>> п╦ п╣я│я┌я▄ п╦я│п╨п╬п╪я▀п╧ GParted. п·п╠п╫п╟я─я┐п╤п╦п╩ я▐ п╡ п╦я┌п╬пЁп╣ я█я┌п╬я┌ п©я┐п╫п╨я┌ я│п╩я┐я┤п╟п╧п╫п╬, п╟ п╢п╬
>> я█я┌п╬пЁп╬ п©я─п╬я│я┌п╬ п©я┐я│п╨п╟п╩ gparted п╦п╥ п╨п╬п╫я│п╬п╩п╦ -- п╫п╣п╬я┤п╣п╡п╦п╢п╫п╬я│я┌я▄ п╫п╟п╩п╦я├п╬.
> 
> п■п╟, п╡ я┌п╟п╨п╦я┘ я│п╩я┐я┤п╟я▐я┘ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я┐п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╦п╢п╣п╫я┌п╦я└п╦п╨п╟я┌п╬я─. п²п╬ п©п╬ п©я─п╦я┤п╦п╫п╟п╪, п╬ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ я▐ пЁп╬п╡п╬я─п╦п╩ п╡я▀я┬п╣ ("я┤я┌п╬-п╢п╣п╩п╟я┌п╣п╩я▄" vs. "я┤я┌п╬-п╢п╣п╩п╟п╫п╦п╣" п╡ я─п╬п╢п╬п╡п╬п╪ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦п╦), п╦п╢я┌п╦ п╬п╫ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╡п╫п╟я┤п╟п╩п╣.

п⌡п╬пЁп╦я┤п╫п╬, п╫п╬ я│я┌я─п╬п╧п╫п╟я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╪п╣п╫я▌ б╚п║п╦я│я┌п╣п╪п╟б╩ п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п╠я┐п╢п╣я┌ п╫п╣п╬п╠я─п╟я┌п╦п╪п╬
я─п╟п╥я─я┐я┬п╣п╫п╟.


>>> (п╒я┐я┌ п╡п╪п╣я│я┌п╬ я┌п╦я─п╣ я│я┌п╬п╦я┌ п╢п╣я└п╦я│ п╡п╡п╦п╢я┐ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦п╧ Thunderbird.)
>> п║ п╨п╟п╨п╦я┘ п©п╬я─ я┌п╦я─п╣ п╢п╩я▐ Thunderbird Б─■ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟?
> 
> п²п╣я┌ я┬я┌п╟я┌п╫п╬п╧ п╨п╬п╪п╠п╦п╫п╟я├п╦п╦ п╨п╩п╟п╡п╦я┬ п╢п╩я▐ п╡п╡п╬п╢п╟ п╢п╟п╫п╫п╬пЁп╬ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╟ :-) п░ Alt-п╨п╬п╢ п╪п╫п╣ п╩п╣п╫я▄ п╠я▀п╩п╬ я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ (я█я┌п╬ п╡ п▓п╦п╫п╢п╟я┘).

п╜я┌я┐ я┤п╟я│я┌я▄ п©п╣я─п╣п╫п╬я┬я┐ п╡ п╩п╦я┤п╨я┐.

--
п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п∙п╡пЁп╣п╫п╦п╧ п я┐п╥п╫п╣я├п╬п╡

----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
п≤п╪я▐     : signature.asc
п╒п╦п©     : application/pgp-signature
п═п╟п╥п╪п╣я─  : 829 п╠п╟п╧я┌п╬п╡
п·п©п╦я│п╟п╫п╦п╣: OpenPGP digital signature
Url     : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20060816/891d4f46/attachment-0001.pgp