Re: Перевод терминов

[Igor Zubarev]

п■п╬п╠п╟п╡п╦п╩ п╡ я│п╩п╬п╡п╟я─я▄
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuRussianTranslators/Dictionary я┌п╣я─п╪п╦п╫я▀:

browser - п╠я─п╟я┐п╥п╣я─
binary files - п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀
check box - я└п╩п╟п╤п╬п╨
click - п╫п╟п╤п╟я┌я▄, я┴п╣п╩п╨п╫я┐я┌я▄
dialog - п╢п╦п╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬п╣ п╬п╨п╫п╬
Internet - п≤п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌
Run Program - п╥п╟п©я┐я│я┌п╦я┌я▄ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я┐
shortcut Б─∙ я▐я─п╩я▀п╨

п·я│я┌п╟п╩п╬я│я▄ я─п╣я┬п╦я┌я▄ я│
Cannot write to file

-- 
п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п≤пЁп╬я─я▄ п≈я┐п╠п╟я─п╣п╡
п п╬п╪п╟п╫п╢п╟ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ пёп╠я┐п╫я┌я┐

п╪п╬п╦ п╪пЁп╫п╬п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╨п╬п╫я┌п╟п╨я┌я▀:
GTalk: igor4u на gmail.com (п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧)
ICQ: 250257078 (п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧)
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20060813/c2e02b8b/attachment.htm