> > > Ну вот мне и было интересно на каком этапе отказ от словарей вдруг сам > > > собой исчезнет :) Конечно от словарей не надо отказываться, но словарь не догма. Там может просто не оказаться нужного значения слова ( "Help" => "Справка" ).