[Ubuntu-l10n-ptbr] Traduções pendentes

[João Miguel Soares]

Bom saber que a galera está voltando a ficar empenhada no projeto. Já estava sentindo falta.


Atenciosamente,

João Miguel Soares.
________________________________
De: Ubuntu-l10n-ptbr <ubuntu-l10n-ptbr-bounces em lists.ubuntu.com> em nome de Gilberto Martins <gsilva.martins em gmail.com>
Enviado: quinta-feira, 25 de junho de 2020 12:29
Para: Brazilian translators list <ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
Assunto: Re: [Ubuntu-l10n-ptbr] Traduções pendentes

Uma surpresa ver email vindo desta lista, também pensei o mesmo, que ela estivesse parada!

Gilberto Martins


On Wed, Jun 24, 2020 at 4:15 PM Celio <dreamcelio em gmail.com<mailto:dreamcelio em gmail.com>> wrote:
Como nunca mais recebi e-mails desta lista, pensei que eu tinha saído dela por algum motivo. Mas ao que parece esta lista está parada mesmo, ao contrário dos tempos do André Gondim.

Em qua., 24 de jun. de 2020 às 11:36, Jack Jr. <jacksulmail em gmail.com<mailto:jacksulmail em gmail.com>> escreveu:

Parece que LAMENTAVELMENTE todas as listas de Ubuntu e Debian estão paradas.

Jack Pogorelsky Jr.
Engenheiro Mecânico
Tel/WhatsApp: +55 (51) 982017877
E-mail: jack em sulmail.com<mailto:jack em sulmail.com>
Website: sulmail.com/pogorelsky<http://www.sulmail.com/pogorelsky>

Em 24/06/2020 10:31, Andreas Hasenack escreveu:
Olá,

eu estava preparando uma SRU[1] para o update-notifier no trusty, em virtude do suporte a ESM, e notei que as traduções não estavam atualizadas. seb128 me ajudou e importou novas strings para o projeto no launchpad, e vimos que há várias sugestões pendentes para o pacote:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/pt_BR/+translate?show=untranslated

Também percebi que esta lista está sem tráfego há alguns anos :/

Ainda tem alguém trabalhando nessas traduções? Talvez estejam coordenando em outro local (irc)?

Também vi que há requisições pendentes de membros novos:

https://launchpad.net/~lp-l10n-pt-br/+members#proposed

Eu solicitei uma inscrição no time também, para poder ajudar

Abraço!

1. https://bugs.launchpad.net/bugs/1881632



Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados:

Pylyglot: http://www.pylyglot.org/

Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/



Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados:

Pylyglot: http://www.pylyglot.org/

Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/

--
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com<mailto:Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados:

Pylyglot: http://www.pylyglot.org/

Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/

--
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com<mailto:Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20200625/11bb4718/attachment-0001.html>