[Ubuntu-l10n-ptbr] Pedido de revisão da tradução de pacotes

[Rafael Neri]

Talvez não tivesse sido computada ainda pois eu consigo visualizar suas
contribuições aqui.


Em 23 de fevereiro de 2013 03:19, Ygor Reis. <ygorreis em hotmail.com>escreveu:

> Olá, Matheus
>
> Ao traduzir algumas páginas do pacote rpm, quando voltei ao menu principal
> e selecionei o português brasileiro, vi que minhas sugestões não haviam
> "sido computadas", ou seja, eu traduzia as frases, clicava em "salve and
> continue" e ao voltar na página vi que minhas sugestões não foram salvas.
>  Tu sabe dizer o que houve? Porque eu vejo o nome dos outros colaboradores
> e o meu, que ajudei a contribuir também não consta no site?
>
> Obrigado pela atenção,
>
> Ygor Reis
> ------------------------------
> From: mkbu95 em gmail.com
> Date: Tue, 19 Feb 2013 20:25:14 -0300
> To: ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Subject: [Ubuntu-l10n-ptbr] Pedido de revisão da tradução de pacotes
>
>
> Olá a todos.
>
> Eu dei algumas sugestões nos seguintes pacotes:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/rpm
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/keystone
>
> É coisa pouca, mas se puderem revisar, agradeço.
>
> Gostaria também de saber se o pacote subversion é "nosso" para traduzir ou
> se importam deles.
>
> Atenciosamente,
> Matheus Macabu <mkbu95 em gmail.com>
>
> Boas Pr�ticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticasDicion�rios recomendados: Pylyglot:
> http://www.pylyglot.org/ Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/ Mais
> sobre o Time de Tradu��o: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/ --
> Lista de discuss�o dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com Hist�rico, descadastramento e outras
> op��es: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20130223/b79eead1/attachment.html>