[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão Ubuntu Manual Website

[Rafael Neri]

As sugestões foram revisadas!!!

Mas segue abaixo algumas dicas:

   - Brach: Conforme disse antes prefiro manter em inglês.
   - Push: Enviar e não Empurrar.
   - Pull: Baixar e não Puxar.
   - Checkout: Obter.
   - Main: Branch principal e não usar apenas a palavra principal, é
   complicado dizer "Enviar ao principal".

E isso é tudo pessoal!!!!


2013/12/20 Rudinei Weschenfelder <rudinei.ti em gmail.com>

> Fiz mais algumas sugestões de tradução, acho que conseguimos fechar esse
> pacote:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual-website/
>
>
> --
> Atenciosamente,
> Rudinei Weschenfelder
> http://twitter.com/RudineiTi
> Rudineiw on irc.freenode.net
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> - - - - - - - - - - -
>
> 2013/12/20 Rafael Neri <rafepel em gmail.com>
>
>> Revisado!!
>>
>>
>> 2013/12/19 Rudinei Weschenfelder <rudinei.ti em gmail.com>
>>
>>> Solicito revisão para as strings do site do Manual do Ubuntu:
>>>
>>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual-website/
>>>
>>> --
>>> Atenciosamente,
>>> Rudinei Weschenfelder
>>> http://twitter.com/RudineiTi
>>> Rudineiw on irc.freenode.net
>>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>>> - - - - - - - - - - - -
>>>
>>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>>
>>> Dicionários recomendados:
>>>
>>> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>>>
>>> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>>>
>>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>>
>>> --
>>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>>
>>>
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>>
>> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20131221/b1fa54ad/attachment.html>