[Ubuntu-l10n-ptbr] Manual Ubuntu

[Rudinei Weschenfelder]

 "Introdução ao Ubuntu" considero a melhor opção.

-- 
Atenciosamente,
Rudinei Weschenfelder
http://twitter.com/RudineiTi
Rudineiw on irc.freenode.net
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

Em 20 de dezembro de 2013 12:53, Rafael Neri <rafepel em gmail.com> escreveu:

> Olá pessoal,
>
> Quero deixar uma dica para nossos amigos tradutores.
>
> Notei que o termo "Getting Started with Ubuntu" ainda está gerando dúvidas
> quanto a tradução correta.
>
> Alguns usam "Começando com o Ubuntu" e outros "Iniciando com o Ubuntu" mas
> eu sugiro que seja empregado o termo "Introdução ao Ubuntu".
>
> E ai, o que vocês acham??
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20131220/37b8c734/attachment.html>