[Ubuntu-l10n-ptbr] Gnumeric

[pabloalmeidaff9 em gmail.com]

Então, cadastre-se lá e se ofereça para ser tradutor! A tradução não entra
mais no Precise, então, no que diz respeito ao Ubuntu, faltam seis meses
pra terminá-lo. Acredito que dá tempo, mesmo em passos curtos.

Sobre gostar ou não do programa, acredito que não seja relevante na decisão
de traduzi-lo ou não. Até porque muita gente que não o conhece poderia
conhecê-lo e gostar dele se ele tivesse traduzido mas, por não estar, nem o
experimentaram direito.

Acho que o Tiago também pensa assim, mas apenas expressou a opinião dele.

Em 24 de abril de 2012 15:01, Neliton Pereira Jr.
<nelitonpjr em gmail.com>escreveu:

>  Também não meu programa de planilha preferencial, Tiago, mas muita gente
> gosta dele. Entretanto, me parece estranho que não seja prioridade de
> tradução lá do povo Gnome (a tradução está em 62% apenas).
>
> Obrigado pela informação.
>
> Abraço!
>
> Neliton
>
>
> Em 24-04-2012 08:40, Tiago Hillebrandt escreveu:
>
> Olá Neliton,
>
> Particularmente confesso que detesto ele, mas vamos lá :-)
>
>  Creio que os pacotes do Gnome Office são traduzidos diretamente no
> upstream [0].
>
>  [0] http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-office/ui/
>
> Abraços,
> --
> *Tiago Hillebrandt*
> Ubuntu Member
> Membro do Conselho da Comunidade Ubuntu Brasil
> Líder do Time de LoCo Ubuntu-BR-SC
> Coordenador do Time de Tradução do Ubuntu para Português do Brasil
> Blog: http://tiagohillebrandt.eti.br
> Twitter: http://twitter.com/tiagoscd
> Launchpad: http://launchpad.net/people/tiagohillebrandt
>
>
>
> Em 24 de abril de 2012 08:32, Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr em gmail.com>escreveu:
>
>> Olá!
>>
>> O Gnumeric é uma das melhores planilhas de cálculo que temos para Linux.
>> No entanto a versão em português tem vários itens de menu que ainda não
>> foram traduzidos. Procurando pelo pacote de tradução no Launchpad, só
>> consegui achar até o Karmic. Alguém sabe dizer se Gnumeric não é mais
>> traduzido pelo Launchpad?
>>
>> Abraço!
>>
>> Neliton
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>>
>> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>


-- 
Pablo Almeida
http://www.google.com/profiles/pabloalmeidaff9
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20120424/3923a6db/attachment.html>