[Ubuntu-l10n-ptbr] Quero ajudar com a Ajuda do Ubuntu

André Gondim andregondim em ubuntu.com
Quinta Junho 9 14:04:47 UTC 2011


Olá Horadranin,

Pelas suas traduções pude ver que achastes o pacote.

Abraço e vamos que vamos,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
Twitter: @AndreGondim
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------



2011/6/8 Horadranin <dissimulos-ubuntul10n em yahoo.com.br>:
> Boa noite, lista!
>
> Vi ao longo das releases a Ajuda (Ajuda e suporte até a versão 10.10) ficar cada vez menos em português. Gostaria de ajudar a traduzi-la mas não sei qual o pacote correto. Achava que era o yelp, mas não pude encontrar as strings em inglês que estava procurando.
>
> Estou usando o Ubuntu 10.10 e é por onde queria começar. Contudo, não me importo em ajudar na tradução da Ajuda do 11.04 e do 11.10.
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>



Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr