[Ubuntu-l10n-ptbr] Sugestão para o pacote "dell-recovery-debconf?

[Celio]

Eu modifiquei um pouco a sugestão. Pesquisando um pouco, parece que os
notebooks da Dell tem partições separadas para o utility, recovery e OS.
O link abaixo é para notes com Windows, mas acho que com Ubuntu não é
diferente:

http://www.goodells.net/dellrestore/



Em Sáb, 2011-06-04 às 23:02 -0300, Celio escreveu:
> Oi,
> Eu acho também (como a sugestão que dei) que cada item tenha uma
> partição separada.
> Procurei no site da Dell algum manual para notebooks com Ubuntu para
> ajudar nestes detalhes, mas não consegui.
> 
> 
> Em Sáb, 2011-06-04 às 22:09 -0300, Gabriell H. R. Nascimento escreveu:
> > Olá.
> > 
> > Dei uma sugestão. Imagino que o utility, recovery e OS sejam todos
> > partições (só utility que não faz muito sentido pra mim, mas mesmo
> > assim acho que seja partição).
> > 
> > --
> > Gabriell H. R. Nascimento
> > 
> > 
> > 
> > Em 4 de junho de 2011 22:04, André Gondim <andregondim em ubuntu.com>
> > escreveu:
> >         Olá Célio,
> >         
> >         Pacote revisado e restando um item que fiquei na dúvida, fiz
> >         uma
> >         sugestão, o que achas? Ou se mais alguém quiser dá sugestão.
> >         
> >         Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!
> >         
> >         Abraços e vamos que vamos,
> >         -------------------------------------------------
> >         André Gondim
> >         E-mail: andregondim em ubuntu.com
> >         Blog: http://andregondim.eti.br
> >         Twitter: @AndreGondim
> >         OpenPGP keys: C9721403
> >         -------------------------------------------------
> >         
> >         
> >         
> >         2011/6/4 Celio <dreamcelio em gmail.com>:
> >         
> >         > Oi,
> >         >
> >         > Mais sugestões para o pacote "dell-recovery-debconf”:
> >         >
> >         >
> >         https://translations.launchpad.net/dell-recovery/trunk/+pots/dell-recovery-debconf/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
> >         >
> >         > Obrigado.
> >         >
> >         >
> >         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> >         >
> >         > Celio Alves
> >         >
> >         > dreamcelio em gmail.com
> >         >
> >         >
> >         > Boas Práticas:
> >         http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> >         >
> >         > Dicionários recomendados:
> >         >
> >         > VP: http://vp.taylon.eti.br/
> >         >
> >         > Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> >         >
> >         > Mais sobre o Time de Tradução:
> >         http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> >         >
> >         > --
> >         > Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> >         > Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> >         > Histórico, descadastramento e outras opções:
> >         > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
> >         >
> >         
> >         Boas Práticas:
> >         http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> >         
> >         Dicionários recomendados:
> >         
> >         VP: http://vp.taylon.eti.br/
> >         
> >         Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> >         
> >         Mais sobre o Time de Tradução:
> >         http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> >         
> >         --
> >         Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> >         Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> >         Histórico, descadastramento e outras opções:
> >         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
> >         
> > 
> > Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> > 
> > Dicionários recomendados:
> > 
> > VP: http://vp.taylon.eti.br/
> > 
> > Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> > 
> > Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> > 
>