[Ubuntu-l10n-ptbr] Duvida sobre o codigo de conduta.

[joao.abo.santana em gmail.com]

Em 25 de janeiro de 2011 11:11, Paulo Almeida
<paulodealmeida em gmail.com> escreveu:
> Olá a todos,
>
> ja faço traduções pelo Launchpad há algum tempo, apesar de uma
> participação timida, meu foco é no Package Descriptions for Ubuntu
> pois considero importante para o proseguimento das atividades. Há
> alguns dias, na iniciativa de melhorar o meu desempenho e tornar mais
> formal o meu trabalho li no wiki que precisava assinar o codigo de
> conduta (já havia lido as boas praticas antes de começar a traduzir) e
> me deparei com uma questão, preciso assinar o codigo de conduta para
> que minhas traduções sejam revisadas? Preciso enviar para a lista
> minhas traduções para que sejam revisadas?

Claro que o André pode dar uma resposta mais acertada, mas posso dizer
que *não*, você não precisa assinar o CdC para ter suas contribuições
revisadas e aplicadas no Ubuntu. _Entretanto_, é *recomendável* que
você o faça, porque denota um compromisso de sua parte em colaborar
com o sistema operacional e permite que suas contribuições sejam
``rastreadas´´.

Quanto a enviar para a lista suas traduções, digo que *sim*, você
_*deve*_ enviar suas contribs. Dessa forma, os revisores podem fazer
melhor o seu trabalho, sabendo exatamente quais pacotes já tiveram
contribuições par aserem revisadas e aprovadas.

Novamente digo, o André (e também a Úrsula, o Hillebrandt e outros
mais esforçados que eu) podem te dar uma info mais precisa.

>
> Agradeço desde já.
>

tamos aqui pra isso :D

> --
> Paulo de Almeida
>
> Linux User #494076
> Ubuntu User # 28289
>
> "In a world without walls who needs windows and gates?"
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>



-- 

João Santana
ubuntex.blogspot.com