[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão de traduções no pacote "coreutils"

[Adriano Steffler]

Olá a todos,

Solicito a revisão de algumas sugestões de tradução no seguinte pacote:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/coreutils/+pots/coreutils/pt_BR/+translate

Fiquei com dúvida em alguns termos. Se puderem me esclarecer qual a melhor tradução, agradeço muito :-)

Atenciosamente,

Adriano Steffler

 		 	   		  
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20111214/78ef4b13/attachment.html>