[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão - Inkscape

[Bani]

Olá,

Estou dando meus primeiros passos no projeto de tradução do Ubuntu e
gostaria que fossem revisadas minhas sugestões de termos para o
Inkscape para ver se estou no caminho certo:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/inkscape/+pots/inkscape/pt_BR/+translate?show=new_suggestions
Acho que já li toda a documentação sobre as traduções, mas estou
aberta a qualquer dica adicional que queiram me passar.

Obrigada,
Bani