[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão Software Center

[Waldir Leoncio]

Combinado, André, vou ajudar a traduzir a interface do Lucid, então.  O link
é https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/pt_BR?

2010/3/22 André Gondim <andregondim em ubuntu.com>

> Olá Waldir,
>
> Pacote revisado e faltando 78% para ser fechado. O Ubuntu em si deve estar
> com algo em torno de 84% traduzido, A Central de Programas do Ubuntu é um
> programa que contém vários programas e essa novidade não está totalmente
> traduzida. E a interface do Ubuntu é mais prioritária, por isso minha ideia
> é chamar para priorizá-lo depois do lançamento do Ubuntu em 29 de abril.
>
> Lembre-se, você faz o Ubuntu!!
>
> Abraços e vamos que vamos,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
>
> 2010/3/22 Waldir Leoncio <waldir.leoncio em gmail.com>
>
>>  Caros revisores,
>>
>> seguem mais traduções do Software Center para revisão:
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/pt_BR/+filter?person=wleoncio
>>
>> Queria ter uma dúvida esclarecida para entender melhor o que estou
>> fazendo: menos de 20% do main está traduzido e o Lucid está a poucas semanas
>> do lançamento.  Estamos atrasados assim?  O Software Center vai ser lançado
>> com quase 80% de descrições em inglês?
>>
>> []s
>>
>> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>>
>> Dicionários recomendados:
>>
>> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>>
>> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>>
>> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>>
>> --
>> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>>
>>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100322/b42ced4f/attachment.htm