[Ubuntu-l10n-ptbr] Manutenção de termo em inglês

[Teylo Laundos Aguiar]

Concordo plenamente em mantermos a nomenclatura "original" de aplicações
cujo nome transparece o contexto da mesma. Ainda mais no caso do supra
citado, na qual é feita um analogia ao GTD, que todos já sabem se tratar de
*Getting Things Done*. A tradução deste poderia perder esse vínculo.

abraços...

··• Teylo Laundos Aguiar
··• e-mail·msn·gtalk·jabber: teylo.aguiar em gmail.com
··• irc: oanjo (network) irc.freenode.net
··• icq: #28960972
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100312/e0017e77/attachment.htm