[Ubuntu-l10n-ptbr] primeiro dia

[andregondim em ubuntu.com]

Olá Katrini,

Seja muito bem-vinda ao time. As dúvidas são naturais, mas nada que esta lista não possa lhe ajudar, além do e-mail que já lhe envie. 

O pacote que enviastes foi revisado e fechado.

Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!

Abraços e vamos que vamos,-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim em ubuntu.com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: C9721403
-------------------------------------------------


2010/3/12 João Santana <joao.abo.santana em gmail.com>
Bem vinda ao barco, Katrini!

Sinta-se à vontade para participar das discussões e propor soluções
para os problemas que às vezes aparecem no Time de Tradutores.

Qualquer coisa, é só me êmeiar!

João.

Em 12 de março de 2010 00:07, Katrini Alves da Silva
<katzinhaa em gmail.com> escreveu:
> Olá a tod em s!
> Hoje é meu primeiro dia como voluntária na tradução do Ubuntu. Estou
> empolgada, e também um pouco perdida.
> Conforme orientação de André Gondim, recebida por email, peço que, se
> possível, alguém revise as poucas linhas que traduzi.
> Pacote: ubuntuone-client
> link:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/pt_BR/+translate?start=30
> Muito obrigada!
> Katrini Alves da Silva
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>

Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas

Dicionários recomendados:

VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/

Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/

Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/

--
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100312/2294db3d/attachment.htm 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : signature.asc
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 272 bytes
Descr.: OpenPGP digital signature
Url   : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100312/2294db3d/attachment.pgp