[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão ibus, xz, ubuntu-docs-serverguide

[norgeon em hush.ai]

Para fechar os dois primeiros pacotes:

Pacote: xz
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/xz-
utils/+pots/xz/pt_BR/+translate?show=new_suggestions

Pacote: ibus
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ibus/+pot
s/ibus/pt_BR/+translate?show=new_suggestions

Pacote: ubuntu-docs-serverguide
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ubuntu-
docs/+pots/ubuntu-docs-
serverguide/pt_BR/+translate?show=new_suggestions

No pacote kubuntu-docs-security há um erro:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/kubuntu-
docs/+pots/kubuntu-docs-security/pt_BR/47/+translate
falta fechar o > do Konqueror

Pergunta: Qual a melhor tradução para o "Kickoff Application 
Launcher"?

Obrigado.