[Ubuntu-l10n-ptbr] Dúvida e Tradução do Cliente do Terminal Server

[Raphael Horta]

Olá amigos, necessito dos seguintes esclarecimentos:

1º - Criei um perfil de teclado na língua BRA, e deletei as configurações EUA, porém o sistema a cria novamente e altera no sistema, tenho que toda hora mudar, tem algo que eu possa fazer para resolver esse problema?

2º - Percebi que a aplicação CLIENTE DO TERMINAL SERVER da versão 9.10 (Karmic Koala) está com algumas palavras incorretas e termos sem sentido. Gostaria que me indicassem o link para que eu possa sugerir melhores traduções para este aplicativo específico. 


Forte Abraço,

____________________
RAPHAEL HORTA
 
EU APOIO O MOVIMENTO DO SOFTWARE LIVRE!
 
www.ubuntu-br.org
www.launchpad.net/ubuntu
 
UBUNTU: "LINUX FOR HUMAN BEINGS!"


 		 	   		  
_________________________________________________________________
Mude seu visual  no Messenger e divirta-se com seus amigos online. Clique e veja como
http://ilm.windowslive.com.br/?ocid=ILM:ILM:Hotmail:Tagline:1x1:Tagline
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100417/53d8844c/attachment.htm