[Ubuntu-l10n-ptbr] [Bulk] Re: Amarok e Apport: Tradução

[Tiago Hillebrandt]

Olá, bom dia!

O amarok ainda tem de ser importado via upstream ok? Ao menos por 
enquanto, não há necessidade de traduzí-lo.

Grande abraço,

-Tiago Hillebrandt




André Gondim escreveu:
> Olá Ígor,
>
> O pacote apport foi revisado e faltam 13 string 
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apport/+pots/apport/pt_BR/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated&start=0 
> <https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apport/+pots/apport/pt_BR/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated&start=0>
>
> Amarok é feita por upstream, a não ser que esteja liberado, Tiago, 
> pode ser revisado ou ainda será importado?
>
> Abraços e vamos que vamos,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com <mailto:andregondim em ubuntu.com>
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
>
> 2009/9/11 Igor Gomes <igorgomes em gmx.net <mailto:igorgomes em gmx.net>>
>
>     Ei André e outros,
>
>     Seguem algumas traduções para fechar:
>
>     (Igor Gomes)
>
>     https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/amarok/+pots/amarok/pt_BR/+translate?start=0&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
>     <https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/amarok/+pots/amarok/pt_BR/+translate?start=0&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all>
>
>     https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apport/+pots/apport/pt_BR/+translate?start=10&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated
>     <https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apport/+pots/apport/pt_BR/+translate?start=10&batch=10&show=new_suggestions&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated>
>
>     Uma dúvida rápida: A tabela do wiki está em ordem de prioridade? Caso
>     negativo, fica a sugestão. Talvez baseando-se na utilização.
>
>     Abraços,
>
>     Igor Gomes
>
>     Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
>     Dicionários recomendados:
>
>     VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
>     Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
>     Mais sobre o Time de Tradução:
>     http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
>     --
>     Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
>     Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
>     <mailto:Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
>     Histórico, descadastramento e outras opções:
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados: 
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
>