[Ubuntu-l10n-ptbr] Chamada de tradução para softwares educacionais

[Kemel Zaidan]

Olá caros amigos tradutores.

Creio que a filosofia do software livre se encaixe perfeitamente com o campo
educacional. Além disso, o software livre pode crescer muito através da sua
utilização em escolas. Existem excelentes softwares livres educacionais e
pouco se sabe sobre eles no Brasil. Laboratórios de escolas públicas e
particulares são subutilizados, muitas vezes por não possuírem conteúdo que
se integre as aulas.

Por isso tenho conversado com o André Godin sobre a importância da tradução
de softwares educacionais. Tenho trocado com ele algumas idéias sobre um
projeto que tenho e no momento propício, revelarei este projeto a todos. No
momento, gostaria de pedir a ajuda de vocês na tradução dos seguintes
programas.

SchoolTool - https://edge.launchpad.net/schooltool
FOCUS/SIS - https://launchpad.net/focus-sis

Os dois softwares acima são para o gerenciamento de escolas. Muito
interessante. Vale a pena dar uma olhada. Além disso gostaria de pedir ajuda
na tradução de um ótimo editor de video, cujo desenvolvedor eu estou
ajudando:

LIVES - https://launchpad.net/lives

Conto com vocês!!!

Abraços

-- 

Kemel Zaidan
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090326/652baf2c/attachment.htm