[Ubuntu-l10n-ptbr] Strings para revisão

[Henrique P Machado]

Traduções revisadas, porém com uma string em dúvida.
Não trabalhei no pacote kdelibs4 por ser upstream.

Se os demais colegas souberem como fechar essa tradução, agradeço:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/pt_BR/536

Abraço a todos.

-- 
Henrique P Machado
ZehRique

zehrique em ubuntu.com
OpenPGP Keys: 0CE49BAA