Onvolledige vertalingen: iets mis met Launchpad?

[Pjotr Vertaalt]

Hallo collega's,

Hier en daar kom ik in Ubuntu 14.04 onverklaarbaar onvertaalde dingen
tegen. Start bijvoorbeeld eens Uiterlijk, via de Snelzoeker. Slechts half
vertaald, op z'n best...

Of installeer GDebi eens: 100 % Engels, en die is toch al jarenlang 100 %
Nederlands vertaald. En zo zijn er diverse voorbeelden....

Ik begrijp er niks van: die pakketten zijn allang volledig vertaald. Lang
voor de finale uitgave van Trusty. Is er misschien iets mis met de
koppeling van de pakketbronnen met Launchpad?

Groet, Pjotr.
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20140420/f658c2db/attachment.html>