Hoi Hannie Deze vertaling heeft ook mijn voorkeur, "Eenmalige aanmelding voor alle Ubuntudiensten". Groeten, Rob