Fwd: Re: Bad suggestions

[Hannie Dumoleyn]

Antwoord van Pierre:

Redmar is indeed correct : Launchpad memorizes all suggestions but shows 
only the most recent. But that shouldn't be a concern:
If you upload improved automatic suggestions in the bogus project, they 
will show higher than the previous suggestions in the real DDTP. If you 
upload several improvements, eventually they will disappear from 
suggestions.

In addition, the French team uploads the actual translations in the 
bogus project once they're validated. In the end, the bogus project will 
be 100% validated translations reimported from the actual DDTP.

Pierre


2013/4/30 Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl 
<mailto:lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>>

    There is some concern in our team about the bad suggestions that are
    incorporated in the bogus project. According to Redmar Launchpad
    never forgets these bad suggestions. I thought LP would forget them
    as soon as they have been substituted by good translations in the
    bogus project. Can you tell me which of the two statements is true?
    Hannie




------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20130430/44de6997/attachment.html>