[Fwd: UIFE Request: Rename "Print Settings" to "Printers"]

[Hannie Dumoleyn]

Als ik het goed begrijp leidde "Printing" in het verleden tot 
verwarring. Dit kan toch gewoon "Printers" (in het Engels) worden. 
"Print settings" lijkt me niet zo handig omdat het al een onderdeel is 
van Systeeminstellingen, dus dat is dubbelop.
Overigens schreef Benjamin Kerensa: The merge proposal to make the 
change is already pending.
Ik ben het wel met je eens dat Afdrukbeheer ook kan.
Groeten,
Hannie

Op 20-09-12 12:42, Pjotr Vertaalt schreef:
> Wat vervelend.... Nu is het bovenstrooms eindelijk in orde, en nou 
> willen ze het benedenstrooms (Ubuntu) weer gaan veranderen.
>
> Enfin. Ik stel voor, om het hoe dan ook te houden bij het huidige 
> Afdrukbeheer. Ongeacht wat ze er ook van gaan koken bij Ubuntu, dus...
>
> Groet, Pjotr.
>
>
> 2012/9/20 Redmar <redmar op ubuntu-nl.org <mailto:redmar op ubuntu-nl.org>>
>
>     Hey Pjotr,
>
>     Als ik mij niet vergis heb jij het verzoek gedaan om de naam van
>     printers upstream aan te passen, het lijkt er op dat dat nu ongedaan
>     gemaakt gaat worden. Wat denk jij daar over?
>
>     Groet,
>     Redmar
>
>     ------- Doorgestuurd bericht -------
>     > Van: Jeremy Bicha <jbicha op ubuntu.com <mailto:jbicha op ubuntu.com>>
>     > Aan: Ubuntu Doc <ubuntu-doc op lists.ubuntu.com
>     <mailto:ubuntu-doc op lists.ubuntu.com>>, Ubuntu
>     > <ubuntu-translators op lists.ubuntu.com
>     <mailto:ubuntu-translators op lists.ubuntu.com>>
>     > Onderwerp: UIFE Request: Rename "Print Settings" to "Printers"
>     > Datum: Wed, 19 Sep 2012 22:23:11 -0400
>     >
>     > I have a UIFE request of my own to make. I'd like to rename the
>     "Print
>     > Settings" panel in System Settings to "Printers". The source package
>     > is system-config-printer. If approved, I will do the upload before
>     > Beta 2 Freeze and I will make the appropriate corrections to
>     > ubuntu-docs before Beta 2 Freeze also.
>     >
>     > Please see http://pad.lv/1053189 for more details.
>     >
>     > Thanks,
>     > Jeremy Bicha
>     >
>     > --
>     > ubuntu-translators mailing list
>     > ubuntu-translators op lists.ubuntu.com
>     <mailto:ubuntu-translators op lists.ubuntu.com>
>     > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
>
>     --
>     Ubuntu-l10n-nl mailing list
>     Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>     <mailto:Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com>
>     Instellingen of uitschrijven:
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
>
>
>

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120920/c03dc07d/attachment.html>