Fwd: UIFE Request: Rename "Print Settings" to "Printers"

[Hannie Dumoleyn]

Hi,
Ik kan mij herinneren dat hierover e.e.a. gezegd is op onze maillijst. 
Bij ons heet dit nu "Afdrukbeheer". Ik vind dat Jeremy wel gelijk heeft 
dat "Printers" beter is dan "Print Settings" omdat het een onderdeel is 
van "Systeeminstellingen". Settings hoeft dus niet herhaald te worden. 
Maar het is voor ons vertalers wel lastig als wij dit overal moeten 
wijzigen.
Groeten,
Hannie


-------- Origineel bericht --------
Onderwerp: 	UIFE Request: Rename "Print Settings" to "Printers"
Datum: 	Wed, 19 Sep 2012 22:23:11 -0400
Van: 	Jeremy Bicha <jbicha op ubuntu.com>
Aan: 	Ubuntu Doc <ubuntu-doc op lists.ubuntu.com>, Ubuntu 
<ubuntu-translators op lists.ubuntu.com>



I have a UIFE request of my own to make. I'd like to rename the "Print
Settings" panel in System Settings to "Printers". The source package
is system-config-printer. If approved, I will do the upload before
Beta 2 Freeze and I will make the appropriate corrections to
ubuntu-docs before Beta 2 Freeze also.

Please see http://pad.lv/1053189 for more details.

Thanks,
Jeremy Bicha

-- 
ubuntu-doc mailing list
ubuntu-doc op lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc




------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120920/6b682850/attachment.html>