Fwd: Re: [gnome-nl] Benchmark

[Hannie Dumoleyn]

Omdat we het gisteren erover hadden hier een berichtje over het 
werkwoord "benchmarken":

Hannie Dumoleyn schreef op wo 19-09-2012 om 21:35 [+0200]:
> Ik had zelf als mogelijke vertaling voor Benchmark gedacht aan
> Prestatiemeting; jij had Prestatietest. Toch lijkt het mij beter
> gewoon
> benchmark te gebruiken en ook het werkwoord benchmarken mag wat mij
> betreft, ook al vind ik prestatie meten of testen beter. Daar moet ik
> nog even een beslissing in nemen (eventueel met steun).

Zowel het zn. als het ww. staan in het Groene boekje:

http://woordenlijst.org/zoek/?q=benchmark
http://woordenlijst.org/zoek/?q=benchmarken

     — Wouter