Vertalingen Manual Precise niet overgenomen in Precise E2

[Rob]

Hallo allemaal

Klopt het dat er vertalingen van de eerste Precise
Manual(https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/+translations) niet in de latere versie E2 van deze manaual(https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+translations) zijn overgenomen.
Ik zag bijvoorbeeld in de eerste versie string 262 vertaald is en dat
deze zelfde string, namelijk 257, in versie 2 niet vertaald is????.

Groet,
Rob