Onvertaalbare pakketten op Launchpad

[Pjotr Kan]

Er is blijkbaar ook nog een probleem met pakketten die een
statusverlaging krijgen, namelijk van Main naar Universe.....

Mij viel gisteren namelijk op, dat Gdebi in 12.04 ineens volledig
onvertaald was. Terwijl ik dat pakket een half jaar geleden 100 % heb
vertaald, op Launchpad.

Ik heb dit probleem vervolgens gemeld op Launchpad, en
Xubuntu-ontwikkelaar Micah Gersten heeft het (gelukkig) direct
hersteld: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gdebi/+bug/961678
De desbetreffende update zat vandaag in de bups, dus opgelost.

Wel iets om in de gaten te houden, denk ik, bij andere pakketten die
een statusverlaging krijgen.... Het is natuurlijk doodzonde als een
bestaande vertaling daardoor ineens volledig verloren gaat.

Groet, Pjotr.